เมื่อ 28 ปีที่แล้ว วง Player ได้ประสบความสำเร็จกับเพลงชื่อ Baby Come Back (ผมจำได้ ตอนนั้นอายุพียง 5-6 ขวบเท่านั้น) ปีนี้ Vanessa Anne Hudgens เอาท่อน chorus ของเพลงนั้นมาทำใหม่ (คล้าย ๆ กับที่ Tata Young เอาเพลง Silly Love Songs มาเปลี่ยนเป็น Come Rain Come Shine) ผมอยากให้ทุกคนค้นหาเพลงเก่าและฟัง ผมชอบเพลงของ Vanessa แต่ยังคิดว่า เพลงเดิมเพราะกว่า You all need to get ready to hear คุณทุกคนต้องเตรียมตัวฟัง The unbelievable, indescribable Vanessa Hudgens. Baby V!
Vanessa Hudgens ผู้หาคำใดมาอธิบายไม่ได้และยอดเยี่ยม
Baby Come Back กลับมาเถอะ ที่รัก
Everyday, I try to play, another game ทุกวันฉันพยายามเล่นเกมอีกเกมหนึ่ง
But my heart can’t take it. แต่ใจฉันทนไม่ได้
I try to find, another boy, ฉันพยายามหาแฟนคนใหม่
But all the while, I can’t face it. แต่ฉันก็สู้หน้าไม่ได้ตลอดเวลา
Why do I miss you so much? ทำไมฉันถึงได้คิดถึงเธอมากมายนะ
I wanna stop this hurt inside ฉันอยากหยุดแผลร้าวในใจ
Oh baby please, give us one more try ที่รัก ให้โอกาสกันและกันอีกครั้งเถอะ
Baby Come Back กลับมาเถอะ ที่รัก
I see you out with all your friends ฉันเห็นเธอออกไปกับพวกเพื่อนเธอ
Laughin’ it up as you pretend o have a good time, (good time)เธอทำหน้าเหมือนกำลังเพลิดเพลิงแต่ไม่เป็นความจริง
I know cause I'm living the same lie (same lie)ฉันรู้เพราะฉันอยู่กับคำโกหกแบบเดียวกัน
So one of us has got to sayไม่ใครก็ใครจึงต้องพูด
We can't keep living this same wayเราจะอยู่แบบนี้ต่อไปไม่ได้
So I’ll be the oneฉันจึงเป็นคนพูดไป
Yeah I’ll say it, I’ll say it, I’ll say it, I’ll say it againฉันจะพูด ฉันจะพูด ฉันจะพูดอีก
*Baby Come back to meกลับมาหาฉันเถอะ ที่รัก
In my heart I still believeในใจฉัน ฉันยังเชื่อว่า
We were meant to be…เราเกิดมาคู่กัน
Together so whatever it takes (Baby Come Back)ด้วยกัน ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น (กลับมาเถอะที่รัก)
Baby come back to meกลับมาเถอะที่รัก
I should have never set you freeฉันไม่น่าปล่อยเธอไปเลย
My babyที่รัก
Come back (Baby Come Back)กลับมาเถอะ กลับมาเถอะที่รัก
I wanna call, but then I stall,ฉันอยากโทรไปหาเธอ แต่แล้วจู่ๆฉันก็ไม่กล้า
Cause after all, I just couldn’t take itเพราะสุดท้ายแล้ว ฉันก็ทนมันไม่ได้
Cause if your play was to push me awayเพราะถ้าเกมของเธอคือต้องการพลักฉันออกไป
You know that day, my heart you’d break it (Baby Come Back)
เธอรู้ว่าวันนั้น เธอจะหักอกฉัน ที่รักกลับมาเถอะ
I know we made a mistakeฉันรู้ว่าเราได้ทำผิดพลาดไปแล้ว
Can’t you stop your foolish pride เธอเลิกลำพองไร้สาระของเธอไม่ได้หรือ
And come back to meแล้วกลับมาหาฉัน
Let’s try, Let’s try, Let’s try, Let’s try it again มาลองใหม่ มาลองใหม่ มาลองใหม่อีกครั้ง
Baby Come back to me กลับมาหาฉันเถอะ ที่รัก
In my heart I still believeในใจฉัน ฉันยังเชื่อว่า
We were meant to be… เราเกิดมาคู่กัน
Together so whatever it takes (Baby Come Back)ด้วยกัน ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น (กลับมาเถอะที่รัก)
Baby come back to me กลับมาเถอะที่รัก
I should have never set you free ฉันไม่น่าปล่อยเธอไปเลย
My baby ที่รัก
Come back (Baby Come Back) กลับมาเถอะ กลับมาเถอะที่รัก
[ท่อนเชื่อม]
You know you miss your baby Vเธอก็รู้ ฉันคิดถึงเธอ
And I can see that you think about meฉันก็เห็นว่าเธอก็คิดถึงฉันด้วย
So why do you act like you don’t care แล้วทำไมถึงทำเป็นไม่สนใจเล่า
Like all this love between us isn’t there เหมือนกันเราไม่มีความรักต่อกัน
I know that you're upset ฉันรู้ว่าเธอน้อยใจ
I know I did you wrong ฉันรู้ว่าฉันทำผิดต่อเธอ
I know that you want me to pay for all the pain I’ve caused
ฉันรู้ว่าเธอต้องการให้ฉันชดใช้บาดแผลทั้งหมดที่ฉันเป็นคนทำ
But in the end it all comes down to just one thing,แต่ท้ายที่สุดมันก็จะกลายเป็นเพียงสิ่งสิ่งเดียว
It’s you and me คือเธอกับฉัน
So I sing ฉันอยากร้องว่า (*)
สมัครสมาชิก:
ส่งความคิดเห็น (Atom)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น