I'll survive
At first I was afraid ตอนแรกฉันก็กลัว
I was petrified ฉันต้องร้องไห้ฟูมฟาย
Kept thinking I could never live คิดว่าต้องตายแน่ๆ
without you by my side ถ้าไม่มีเธออยู่ข้างฉัน
But then I spent so many nights แต่เมื่อเวลาผ่านไป
thinking how you did me wrong ฉันก็คิดได้ว่าเธอทำผิดกับฉัน
Then I grew strong ดังนั้นฉันจึงเข้มแข็งขึ้น
And I learned how to get along และฉันก็เรียนรู้ที่จะอยู่ด้วยตัวเอง
and so you're back และเมื่อเธอกลับมา
from outer space จากสถานที่อื่น
I just walked in to find you here ฉันแค่เดินเข้าไปและพบเธออยู่ตรงนั้น
with that sad look upon your face กับหน้าที่ดูเศร้าของเธอ
I should have changed that stupid lock ฉันควรเปลี่ยนกลอนโง่ๆนี่ซะ
I should have made you leave your key ฉันควรทำให้เธอทิ้งกุญแจของเธอ
If I had known for just one second ถ้าฉันคิดสักนิดว่า
you'd be back to bother me เธอต้องกลับมายุ่งกับชีวิตของฉันอีก
Go on now go walk out the door ออกไปตอนนี้เลย
just turn around now หันหลังแล้วเดินกลับไปซะ
'cause you're not welcome anymore เพราะว่าที่นี่ไม่ต้องรับเธออีกต่อไป
weren't you the one who tried to hurt me with goodbye อย่าสำคัญตัวผิด เธอทำให้ฉันเจ็บกับคำลา
you think I'd crumble เธอคิดว่าฉันจะคร่ำครวญ
you think I'd lay down and die เธอคิดว่าฉันจะล้มและตาย
Oh no, not I ไม่หรอก ไม่ใช่ฉัน
I will survive ฉันไม่ตายหรอก
as long as i know how to love ตราบเท่าที่ฉันจะรู้ว่ารักเป็นอย่างไร
I know I will stay alive ฉันรู้ว่าฉันจะมีชีวิตอยู่
I've got all my life to live ฉันจะใช้ชีวิตต่อไป
I've got all my love to give ฉันยังมีรักอีกมากมายที่จะให้
and I'll survive ฉันจะใช้ชีวิตต่อไป
I will survive และอยู่ต่อไป
It took all the strength I had ถึงแม้จะต้องรวบรวมกำลังแรงใจทั้งหมด
not to fall apart ที่จะไม่ให้ตัวเองต้องล้มลง
kept trying hard to mend ต้องพยายามอย่างแสนสาหัสที่จะเติมต่อ
the pieces of my broken heart หัวใจที่แตกสลาย
and I spent oh so many nights ใช้เวลาหลายคืน
just feeling sorry for myself ที่ต้องอยู่กับความเสียใจคนเดียว
I used to cry ร้องไห้คนเดียว
Now I hold my head up high แต่ต่อไปนี้ ฉันจะเชิดหน้าขึ้น
and you see me และเธอจะเห็นฉัน
somebody new เปลี่ยนเป็นคนใหม่
I'm not that chained up little person ไม่มีแม้ส่วนของคนเก่า
still in love with you ที่ยังคงรักเธอ
and so you felt like dropping in และเธอรู้สึกเหมือน...
and just expect me to be free และแค่หวังให้ฉันเป็นอิสระ
now I'm saving all my loving ตอนไปนี้ฉันจะเก็บรักของฉัน
for someone who's loving me เพื่อคนที่รักฉัน
สมัครสมาชิก:
ส่งความคิดเห็น (Atom)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น