วันจันทร์ที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2552

Carrie Underwood - Ever Ever After

Storybook endings เมื่อนิทานเล่มโปรดจบลง
Fairy tales coming true เทพนิยายกลายเป็นจริงในชีวิต
Deep down inside ส่วนลึกในหัวใจ
We wanna believe they still do เราต่างก็อยากจะเชื่อว่ามันมีอยู่จริง
In our secretest heart ในซอกลึกสุดเร้นลับที่สุดในจิตใจ
Its our favorite part of the story นั่นคือส่วนที่เราชื่นชอบที่สุดในเรื่องนี้
Let's just admit we all wanna make it to ยอมรับความจริงมาเถิดหนาว่าเราต่างก็อยากให้มันจบแบบมีความสุข...ชั่วฟ้าดินสลาย
Ever ever after ชั่วกาลนิรันดร์
If we just don't get it our own way ถ้าเราไม่ทำให้ทุกสิ่งเป็นไปในแบบของเราเอง
Ever ever after ชั่วกาลปาวสาน
It may only be a wish away อาจจะใกล้แค่อธิษฐานครั้งเดียวเท่านั้นเอง
Start a new fashion เริ่มทำสิ่งใหม่ๆ กันเถอะ
Wear your heart on your sleeve ทำสิ่งต่างๆ ตามที่ใจกระซิบสั่งมา
Sometimes you reach what's realest by making believe เพราะบางครั้งสิ่งที่จริงที่สุดที่คุณจะไขว่คว้ามาได้ในชีวิตนี้ก็ต้องเริ่มจากเชื่อในสิ่งนั้นก่อน
Unafraid, Unashamed อย่ากลัวไปเลย ไม่มีเรื่องใดต้องอับอายอีกด้วย
There is joy to be claimed in this world มีความสุขมากมายหลายอย่างในโลกกว้างใบนี้ให้คุณไขว่คว้ามาครอบครอง
You even might wind up being glad to be you บางทีในท้ายที่สุดแล้วคุณอาจจะรู้สึกดีใจที่คุณเป็นคุณในแบบนี้ก็ได้นะ
Ever ever after ตลอดไป ชั่วนิจนิรันดร์
Though the world will tell you its not smart ถึงแม้ว่าคนทั้งโลกนี้จะบอกว่านั่นไม่ใช่ความคิดที่ดีนักก็ตามทีเถอะ
Ever ever after ชั่วนิจนิรันดร์
The world can be yours if you let your heart believe in ever after
คุณอาจได้ครองโลกนี้ถ้าคุณยอมให้หัวใจยอมเชื่อในเรื่องความรักชั่วนิจนิรันดร์

No wonder your heart feels its flying ไม่แปลกหรอกที่หัวใจของคุณมันแอบติดปีกร่อนไปทั่ว
Your head feels its spinning หัวยังมาหมุนไม่หยุดแบบนี้อีก
Each happy ending's a brand new beginning ทุกบทสรุปที่ลงเอยแสนหวานนั้นคือการเริ่มต้นครั้งใหม่ทั้งนั้นแหละ
Let yourself be enchanted ปล่อยตัวเองให้เป็นส่วนหนึ่งไปกับความสุขแสนหวานนี้เถอะน่า
You just might break through to แล้วคุณอาจจะได้ค้นพบความจริงที่แสนสุขใจก็ได้นะ.... ถ้าคุณยอมรับมัน
Ever ever after ชั่วกาล.... ตลอดไป
Forever could even start today ชั่วนิรันดร์นั้นเริ่มจากวันนี้
Ever ever after ชั่วกาล.... ตลอดไป
Maybe its just one wish away เพียงแค่อธิษฐานครั้งเดียวเท่านั้นเอง
Your ever ever after ชั่วนิรันดร์ที่คุณต้องการนั้น
Ever Ever Ever After ชั่วกาล.... ตลอดไป
oh Ever Ever After ใช่แล้ว ชั่วนิจนิรันดร์ไงล่ะ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น